De origem germânica, deriva de Sandilanis, genitivo do antropónimo Sandila, do gótico Sanths, ``verdadeiro``, + o sufixo ila.
Referido por Piel e Kramer (Sandiães - Aveiro) é também citado por Förstemann (Sandiães - Macieira de Cambra). O nome deriva pois, do genitivo ``Sandilanis``, dum nome Sand-ila, sufixo frequente e característico em nomes. Por sua vez, os nomes formados a partir de Sand-, são muito comuns na Idade Média, existindo uma série de nomes formados com o elemento sand-, para uns derivado do já mencionado Sanths, ``verdadeiro``, havendo autores que preferem explicar os nomes formados por este tema, através da raiz que está no gótico Sandjan ``enviar``, com o sentido de ``mensageiro``. De qualquer modo, o facto de ter deixado numerosos reflexos na toponímia, mostra que o nome Sando deve ter sido bastante popular na época medieval.
